مساحتك اليومية لاكتشاف ما يستحق المشاهدة
غرفة الحلقة

تنقّل بين الحلقات أو اختر موسمًا من دليل المتابعة الجانبي.

تتابع الآن

آل سيمبسون الموسم 12 الحلقة 16

The Simpsons · Season 12 Episode 16

وداعاً أيها النجيب

FHDمترجمعُرضت 11 مارس 200123 د

حين تصير ليزا هدفاً لمتنمرة، تكتشف سبباً علمياً وراء استهداف المتنمرين للنجباء.

العودة إلى دليل المسلسل

ضيوف الحلقة

Jan HooksJan HooksManjula Nahasapeemapetilon (voice)
Kathy GriffinKathy GriffinFrancine (voice)
مارسيا والاسمارسيا والاسEdna Krabappel (voice)
تريس ماكنيليتريس ماكنيليDolph (voice)
Russi TaylorRussi TaylorMartin Prince / Wendell / Sherri / Terri (voice)