غرفة الحلقة
تنقّل بين الحلقات أو اختر موسمًا من دليل المتابعة الجانبي.
تتابع الآن
آل سيمبسون الموسم 4 الحلقة 1
The Simpsons · Season 4 Episode 1
مخيم كرَستي
يقود بارت تمرداً في مخيم كرَستي الصيفي بعد أن يجد نفسه وليزا في ما يشبه ورشة سخرة من زمن ديكنز.
العودة إلى دليل المسلسلضيوف الحلقة
مارسيا والاسEdna Krabappel (voice)
تريس ماكنيليDolph (voice)
Pamela HaydenMilhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice)
Russi TaylorMartin Prince / Wendell (voice)
ماجي روسويلMiss Hoover / School Nurse / Queen Elizabeth (voice)